效果器插件中英文对照

BEAT拍、拍子

BLEND 混合 BOOSTER 提升 BUTTONS 按钮 CHORD 和弦 COMPARE 比较 ELEC. CUTTAR 电吉他

EQUALIZER （EQ）均衡器 GAIN 增益 HEAVY METAL硕摇滚、重金属乐KNOB旋钮 LEFT左（声道）LENSITIVITY灵敏度 PARAMETRIC EQ参数均衡器PITCH音准

POLARITY极性（指电源）PROGRAM程序RECALL恢复 RIGHT右（声道）ROOM房间混响效果SHORT短（指持续音） STAGE TUNER弦乐校音仪STRING弦线 SYNTHESIZER合成器TIMITER限幅器 TONE音调TEMPO拍子速度

CHORUS合唱效果器DISPLAY显示ECHO回声 FEEDBACK 反馈

FLANGER弗兰格效果器LENSITIVITY灵敬度［HALL大厅混响效果

AMPLIFIER （AMP）放大器、扩音机ANALOGDELAY模拟延时器Antares【麦克 风

模拟效果器插件】Arpache SX【琶音效果器】ATTACK打击声

AUTO自动

AutoPan【声像效果器】

Auto-Tune【音高校正效果器】BALANCINC平衡 BAND波段

BandPass ［带通效果器】（用来祛除特定频率范圉之外的一切频率）BANK组 合 BBE Sonic Maximizer ［激励效果器插件】［它可以使高频段音质更加明亮，低 频

段音质更加丰满。］

Blue Dynamics Pack蓝色电子管系列插件包】BOOSTER提升 BRIGHT明亮

BT BrickWall BW2S【限制效果器】BUTTONS按钮

Cl COMP【压缩效果器】CALIBRATION校音器CANCEL取消 CENT音分CHANNEL通道

CHECKINDICATOR核对指示灯CHORD和弦

Chorus CN2S【合唱效果器】Clipper【修减效果器】

Clone Ensemble【自动合唱效果器插件】［可以把独唱变成合唱，具体合唱的 人

数和男生还是女生都是可以调整的，这一下一个人也可以做出合唱的效果 了。］

COLOR色彩

Comb【梳状滤波效果器】Comp【压缩效果器】COMPARE比较 COMPARE比较Compreeeor R3【压缩效果器】

Compress【压缩效果器】用于排除电吉他信号在传输中出现的过载或不良瞬 变发

生，它与失真器不同的是提供不失真的多种弹奏音色，并能延长音符或缩短 音符的时值，可产生打击音或长延音。Compressor CP2S【压缩效果器】

COMPRESSOR DeEsser消除嘶嘶声压缩器COMPRESSOR压缩(效果器) COMPRESSOR压缩效果器

COMPRESSOR压缩效果器Compressor【压缩效果器】CONTROL控制 CONTROL 控制

CONTROL控制CRUNCH嘎吱音CRUNCH嘎吱音 CRUNCH嘎吱音D. C. Vocoder【声音合成效果器】

DaTube该效果器可模拟传统电子管放大器那种温暖生动的声音特性

DecaBuddy ［和声主成效果器】DECAY衰减DeEsser齿音消除插件DeEsser ［消 唇

齿音效果器】DELAY延时效果器

Density【密度效果器】DEPTH深度

Desser DS2S【消唇齿音效果器】DIGITAL数字、数字式 DIRECTOUT直接信号输出 DISPLAY 显示

DISTORTION (DIST)失真效果器Doppler【多普勒效果器】 DoubleDelay两个独立的延迟DRIVE驱动

Driver DR2S［过载效果器】（过载是失真的一种）DsoundL吉他效果器】ECHO 回

声EDIT编辑

EFFECT效果 EFFECTORS效果器

ELEC. CUTTAR电吉他Enigma【英格吗迷幻效果器】EQ【均衡效果器】 Equalizer PEQ2A【均衡效果器】Equalizer R3【均衡效果器】 EQUALIZER （EQ）均衡器 FEEDBACK 反馈

Filtrator滤波器，创造出温暖的模拟化的声音FLANGER弗兰格效果器 Flanger【镶边效果器】FOOT SW脚踏开关

FOOTVOLUNE脚踏音量控制器Freeze ［冻结效果器】FREQUENCY频率FRET音 品 GAIN增益Gate R3【门限效果器】

Graphic EQ 28段图示均衡GRM Tools效果器插件包】Guitar Amp【吉他效 果器】Guitar Tyner【吉他调音器】 HARD硬（指声音）

HEAVYMETAL硬摇滚、重金属乐HIGH高（指声音的高调）

HIGH高（指声音的高调）RATE比率IDR【数码分辨率增加效果器】INPUT输 入插

孔

INSTRUMENT乐器（插孔）IR1 Efficient【采样混响效果器】JACK插梢（或 指

插孔）KNOB旋钮LAMP指示灯LEAD超载音

LEFT左（声道）RIGHT右（声道）LEVEL电平 Limiter限制器

Limiter LM2S【限制效果器】LINE OUT线路输出

LinEq Broadband ［六段均衡器】Long Delay LE ［延迟效果器】LONG长（指 持

续音）

LONG长（指持续音）LOW低（指音调） LOW低（指音量）SELECTOR选择钮 MASTER VOL总音量

MaxxBass【低音增强效果器】MetaFlanger【镶边效果器】MicroTuner【音 调微

调器】

MIDDLE中音SHARP尖锐（指声音）MidiEcho【回音效果器】Midi控制

ModDelay也是个Delay效果器,可被Tempo或自山延迟时间的设置所同步,而 Delay的重复可被得到调制。Modulator R3【调制效果器】MondoMod ［空间回 旋

效果器】

Morphoder【卷积变音效果器】Multiband R3【多段压缩效果器】 NOISE GATE噪声闸（效果器的一种）NOISE GATE噪声闸（效果器的一种） NOISEGATE噪声闸（效果器的一种）SIGNAL信号

NoiseGate【噪声门效果器】Note 2cc【音符控制器效果器】 NUT琴马SOUND音响OhmBoyz【延迟效果器插件】

0ilcanEchoTLE2S ［回声效果器】OptiEQ ［均衡效果器】OptiVerb【混响效 果

器】

OrangeVocoder【人声效果处理器插件】［可以产生时下流行的电子人声效果， 是

一款模仿机器人声音的效果器插件。把自己的声音做成类似机器人的效果来唱 歌那一定很好玩啊。］

OUTPUT输出插孔SPEED速度

OVERDRIVE驱动器（效果器的一种）SOFT柔和（指声音）

Overdrive模式过载/失真效果踏板Parametric EQ 10段参量均衡 PARAMETRICEQ参数均衡器SPEAKERS扬声器

PAZ Analyzer ［频谱图形效果器】Phase R3 ［相位效果器】Phaser PH2S ［移

相效果器】

PHASER移相（效果器）STAGETUNER弦乐