啊囊投黛 ｕｇｉｏ￣ｎｇｉｎ＃＃ｒｌｎｇ ⑥ 囿嘞 ⑥ 凹＠瑚⑥囿囿响 回 ⑧囿 ＠囿ｓ Ｕ 笪旦 堡董 高清电视转播车音频系统设计 王志刚 ・系统设计・ （浙江广播电视集团，浙江杭州３１００００） 【摘要】对于日益复杂、多元化的电视节目制作，转播车的应用越来越普遍。其中转播车的音频系统需要为节目 制作提供一个良好的听音环境，便捷的通道调度手段，强大的调音能力以及完备的备份应急方案，从而达到优质制 作，安全播出的目的。主要介绍了浙江广电集团电视转播车音频系统设计和实现，并对电视转播车音频系统的设计 和应用作了简析。 ’ 【关键词】音频系统；调音台；音频制作；二级调音；备份 【中图分类号】ＴＮ９１２ 【文献标志码】Ａ Ｄｅｓｉｇｎ ｏｆＡｕｄｉｏ Ｓｙｓｔｅｍ ｏｆＨＤＴＶ ０Ｂ Ｖａｎ ＷＡＮＧ Ｚｈｉｇａｎｇ （Ｚｈｅｊｉａｎｇ Ｒａｄｉｏ ａｎｄ Ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ Ｇｒｏｕｐ，Ｈａｎｇｚｈｏｕ ３ １００００，Ｃｈｉｎａ） 【Ａｂｓｔｒａｃｔ】Ｆｏｒ ｔｈｅ ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙ ｃｏｍｐｌｅｘ，ｄｉｖｅｒｓｉｉｆｅｄ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ ｐｒｏｇｒａｍｓ，ｉｓ ｕｓｅｄ ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ ｗｉｄｅｌｙ ｂｒｏａｄ— ｃａｓｔ ｖｅｈｉｃｌｅ．Ｔｈｅ ａｕｄｉｏ ｓｙｓｔｅｍ ｂｒｏａｄｃａｓｔ ｖｅｈｉｃｌｅｓ ｔｏ ｐｒｏｖｉｄｅ ａ ｇｏｏｄ ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｆｏｒ ｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇ，ｃｈａｎｎｅｌ ｓｃｈｅｄｕ— ｌｉｎｇ ｍｅｔｈｏｄ ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔ，ｐｏｗｅｒｆｕｌ ｓｏｕｎｄ ａｎｄ ｃｏｍｐｌｅｔｅ ｂａｃｋｕｐ ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ ｐｌａｎ，ＳＯ ａｓ ｔｏ ａｃｈｉｅｖｅ ｈｉｇｈ ｑｕａｌｉｔｙ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ， ｂｒｏａｄｃａｓｔ ｓｅｃｕｒｉｔｙ ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ．Ｚｈｅｊｉａｎｇ ｂｒｏａｄｃａｓｔｉｎｇ ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ ｂｒｏａｄｃａｓｔ ａｕｄｉｏ ｓｙｓｔｅｍ ｄｅｓｉｇｎ ａｎｄ ｉｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ ｉｓ ｉｎｔｒｏ— ｄｕｃｅｄ，ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎ ａｎｄ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ ｂｒｏａｄｃａｓｔ ａｕｄｉｏ ｓｙｓｔｅｍ ｆｏｒ ｔｈｅ ａｎａｌｙｓｉｓ． 【Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ】ａｕｄｉｏ ｓｙｓｔｅｍ；ｃｏｎｓｏｌｅ；ａｕｄｉｏ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ；ｌｅｖｅｌ ｔｗｏ；ｂａｃｋｕｐ １ 引言 电视转播车在体育赛事、文艺演出、庆祝活动、电 视综艺节目及其他活动的电视转播中发挥了重要作 风道，在有利于空调发挥效率的同时可以进一步降低 音响区噪声，使音响区本低噪声特性曲线可以控制在 ＮＣ３５以下。 图１和图２为转播车音响区正视图和俯 视图。 用，而电视转播车的音频系统要求能够同时满足单声 道、立体声及多声道节目的现场制作和传输的需要。 转播车的调音一般称为二级调音，即将节目现场的 录音合成或分轨音频通过综合电缆送至车上调音 台进行调整分配放大，再与视频信号一起送至录 像机或光纤、卫星送回台里播出。下面以浙江广 电集团高清转播车为例，分析电视转播车音频系 统的设计和实现。 ３ 转播车音频系统 ３．１概述 电视转播车音频系统具备大型庆典活动、综 艺节目和体育赛事的现场直播和录制及制作功 能，可满足在转播车上进行一级调音或者二级调 音，可以满足电视转播车间及音频车迅速级联和 ２ 转播车音响区工位布置及设备布局 转播车音频区位于转播车最前部，音响区可容 扩展…。转播车音频系统设计不光能满足单声 道、立体声节目制作要求，也具有５．１环绕声及 Ｄｏｌｂｙ—Ｅ（杜比Ｅ）编解码扩展能力。系统一般由 主、备调音台、Ｉ／Ｏ（输入／输出）接口、音频周边设 备及监听监视设备组成。 ３．２音频系统框图 纳两个音频操作人员参与节目制作，调音台及监看设 备安装于调音师前侧。调音师的顶端为３组标准设 备机柜用于安放音源设备及音频周边设备，助理调音 师可与调音师同向操作，但不影响调音师的工作。 图３为转播车音频系统框图。 ３．３系统核心主备调音台介绍 音响区与导演区具有活动推拉门以便导演与音 响间沟通。在音响区与车外空调器主机间留有空调 主调音台是整个转播车音频系统的核心设备，调 ●鼻投●投稿网址：ｈｔｔｐ：／／ＡｕｄｉｏＥ．ｃｎ 生蔓塑鲞蔓 塑园 输入，１８条总线。系统中ＹＡＭＡＨＡ（雅马哈） ＤＭ１０００数字调音台配备了２块ＭＹ１６一ＡＥＳ数字输 入卡，增加了１６路ＡＥＳ／ＥＢＵ输人和输出接口。 ３．４音频系统的连接 信源通过大量的线分和话分后分别进入主备调 音台和跳线架。 ３．４．１接口板输入部分 音频车外接口板输入１２路传声器、８路线路、４ 路ＡＥＳ／ＥＢＵ（音频工程师协会／欧洲广播联盟）输入。 车外接口板输入部分及综合电缆的信号走向为１２路 传声器输人和８路线路经由跳线盘后输入至无源话 分、线分，分离后分别送往主调音台ＹＡＭＡＨＡ（雅马 哈）ＤＭ２０００的ＭＩＣ／ＬＩＮＥ（传声器／线路）输入接口 及备调音台ＹＡＭＡＨＡ（雅马哈）ＤＭ１０００的ＭＩＣ／ ＬＩＮＥ（传声器／线路）输人接口。前４路ＡＥＳ／ＥＢＵ （音频工程师协会／欧洲广播联盟）经由跳线盘后输 入至无源音分，然后分离后分别送往主调音台 ＹＡＭＡＨＡ（雅马哈）ＤＭ２０００的ＳＬＯＴ（槽位）输入接口 及备调音台ＹＡＭＡＨＡ（雅马哈）ＤＭ１０００的ＳＬＯＴ（槽 位）输入接口。 ６台ＶＴＲ录像机送出４对数字音频信号经跳线 盘给主备调音台。电话耦合器在平时使用次数很少， 因此将电话耦合器输入和输出接口只接跳线盘，如要 使用可以进行跳线使用。ＥＶＳ（慢动作服务器）送给 主调音台４路数字音频信号，备调音台一对模拟立体 声信号。各路加解嵌数字音频信号全部送主备调音 台，以供调度。 ３．４．２设备音频信号部分 设备音频信号包括了ＣＣＵ摄像机控制单元部 分、ＶＴＲ录像机部分、ＥＶＳ慢动作服务器、解嵌部分 和其他部分。 ＣＣＵ摄像机控制单元部分：共包括了１０台ＣＣＵ 摄像机控制单元，每台各有２路传声器输出，经Ａ／Ｄ （模拟／数字）转换后再进行分离，分别送往主备调音 台。系统在设计中并没有直接将ＣＣＵ摄像机控制单 元数字输出分离后直接进主备调音台，而是选择将模 拟机头传声器信号进行模数转化后，分别送往主备调 音台，这样的好处是大大增加了系统的模拟输入能 力，而车后接口板的模拟线路信号可以通过跳线跳入 Ａ／Ｄ（模 数字）转换器，使系统输入能力也大大 增强。 ＶＴＲ录像机部分：共有３台ＨＤ ＶＴＲ高清录像 ●声投●投稿网址：ｈｔｔｐ：／／ＡｕｄｉｏＥ．ｃｎ 旷⑥回 圈蹴 ⑧ 凹＠瑚⑥圆囿响印回 ⑥囿 ＠囿ｓｑ节目制作与广播 － ｐ 机，每台２路数字音频信号输出（均进入主台），２路 模拟监听输出（进人监听６选１，对ＶＴＲ录像机信号 进行监听）；３台ＳＤ ｖＩ１Ｒ标清录像机，其中前２路数 字音频信号输出至主调音台，后２路数字音频信号上 跳线，２路模拟监听输出（进入监听６选１，对ｖＴＲ录 像机信号进行监听）。 ＥＶＳ慢动作服务器部分：１台ＨＤ ＥＶＳ ＸＴ２高清 慢动作服务器，其中前２路数字音频信号输出至主调 音台，后２路数字音频信号上跳线，２路模拟监听输 出至慢动作区接口板，播出过程中可以直接对ＥＶＳ 慢动作服务器进行监听。 解嵌部分：其中８通道数字音频信号直接以数字 音频信号格式进入主调音台，１６通道ＳＤＩ信号分别 由上变换器、下变换器输出至主调音台的ＳＤＩ接 口卡。 ３．４．３输出部分 最终节目输出分别由主备调音台提供４路数字 音频信号经４路主备最终节目视频信号二选一切换 器选择切换后输出。最终节目视频信号送给播出、录 制及车外接口板，同时将Ｄ／Ａ（数 模拟）后的模拟 信号送给各工位监听设备。选择后的最终节目视频 信号经过４块数字音分板卡进行末级输出和ＶＴＲ录 像机录制以及送视频系统加嵌。主备调音台可与演 播室通过视音频缆级联，实现音频资源共享或二级 调音。 ３．４．４音频源输出部分 系统中配备了一台ＣＤ光盘机，其数字输出进备 台ＳＲＣ输入，模拟输出进主台２ＴＲ输入，除此之外在 音频区还预留了计算机音效接口，以备计算机还音 使用。 ３．４．５监听部分 转播车共包括４个监听区域：音响区监听、导演 区监听、技术区监听及ＶＴＲ录像区监听。音响区监 听：监听音箱与一台监听音量控制器相连，控制监听 音量，主备台的监听由跳线完成。导演区监听与技术 区监听：模拟音分与一台监听音量控制器相连，控制 器与监听音箱相连，工作人员可对最终节目音频信号 进行音量控制。ＶＴＲ录像区监听由一台６选１监听 选择控制器及１对音箱完成对６台ＶＴＲ录像机的监 听。慢动作区由监听接口板及移动监听小音箱组成， 工作时需要将音箱连接到接口板。 ３．４．６车内接口板部分 音频区、导演区、技术区、ＥＶＳ慢动作服务器区、 垒蔓 鲞蔓 塑圃 一同节旦 堡 ［堡 ⑥ 囿 ｏ，⑥ 凹＠ ⑥响固响 回 ＠囿 ＠国ｓ ， ‘。 ｏ￣ｎｓｉｎ ｃｔｒｌｎ８ 囊冀技豳《 ＶＴＲ录像区都预留了音频接口，这样能方便地对临 时外加音频设备进行便捷地调度及使用。 作设备，同样可以作为传统的播放设备，这样就可以 进行简单快速的合成之后，把素材播放出去。同时， 对于日益增强的移动工作和流动工作的需求，完全可 以实现工作人员自带便携音频工作站，直接把自己的 ４ 音频跟随视频的功能 为了完成高质量的电视转播，以确保电视观 工作环境和离线制作好的素材接人到整个转播车音 众获得真实的现场效果，声音与画面在相位上保 持一致性是重要的技术环节，而在环绕声转播过 程中，所使用的通路数量和调整的复杂程度远远 超过一个调音师个人能力所及。这就要求调音台 应具备灵活的音频跟随视频的能力。ＹＡＭＡＨＡ （雅马哈）ＤＭ２０００调音台具有ＧＰＩＯ（通用输入输 出）控制接口，对推子电平、通道开关、甚至效果 器、动态等音频参数的设定进行自动化的调用，达到 了极高的音视频整合水平。 例如对于体育节目制作，如摩托车比赛或者是 高山滑雪等速度快的运动项目，一个调音师是不可能 根据镜头的切换来跟随声音，这时候就需要音频跟随 视频的功能。音频跟随视频的功能就是当摄像机被 切入主画面，相应的音频信号会自动打开并调整到合 适的位置，而前一个摄像机的音频信号就会自动关 闭，而所有这些动作都会在调音师事先设定的时间内 淡人淡出实现，音频工程师只要看着推子自动滑动、 动态效果器等参数自动调整就可以了 Ｊ。这使得录 音师可以专注于解说词、现场音效、主输出比例和环 绕声效果等方面的调整，而将大部分相对机械和固定 的控制功能交由调音台自动完成。从而保障播出声 音的质量及安全性。 ５ 转播车音频制作功能 在电视转播车音频系统设计中不但要考虑到实 际转播中所需要使用到的音频调整功能，同时也要考 虑到在转播车上进行基本音频制作的功能需要。 ＹＡＭＡＨＡ（雅马哈）ＤＭ２０００调音台在直观的控制界 面和操作方法外，具有虚拟环绕声等音频制作工具， 同时可以满足现场制作以及简单后期音频制作的 功能。 转播车音频系统设计主备调音台的所有输出都 连接在跳线盘上，当需要制作节目的时候，通过调音 台内部的路由，把需要记录和进一步处理的信号分轨 送人到数字音频工作站中，通过工作站对分轨信号进 行记录和效果处理，然后通过跳线把处理完成的信号 送回调音台以供调度。音频工作站不仅可以作为制 园 生笙塑查蔓 ！塑 频系统中。 ６ 操作规范 除了拥有一整套完备的音频系统，在实际节目制 作过程中规范操作也是十分重要的。在工作中主要 分为以下６步流程： （１）与节目的制作团队进行沟通，了解节目的性 质以及需求，设计整体的技术方案。 （２）进行音频传输线路的架设。 （３）对主备调音台进行通路的设置，以及对各个 输入信号输出信号进行确认：声音、内容、电平大小、 纯净度、延时都要符合节目录制要求。 （４）主备调音台对于记录设备、加嵌通道进行声 道、内容、纯净度、电平大小、延时的确认。 （５）将备用调音台在直播时所需要用的通道推 子都置于标准电平。 （６）将二选一选择在手动模式。 在直播进行时对主调音台进行操作，如果主调音 台出现故障，调音师应该在第一时间完成切换４个２ 选１的操作。将所有主输出信号切换为备输出信号。 这个操作基本在５ Ｓ内完成。此时调音师使用备份调 音台继续进行直播工作，这样可以最大限度地减少因 设备故障给直播带来的影响。 ７人性化设置 在转播车中也为调音师做了许多人性化的设 置与改造，力求为调音师的创作提供一个舒适而 又专业的环境。在调音区有单独的射灯，可以单 独调整方向和亮度；有专门为调音师设置的４２ ｉｎ （１ ｉｎ＝２．５４ ｃｍ）屏幕的监看，可在其中灵活调度 所有的视频信号源；有单独的监听音箱和监听耳 机可供选择，按照调音师的习惯去选择监听设备。 相对独立的听音空间，为调音师对声音做出正确 的判断和艺术创作提供了良好的环境。舒适的座椅 和充足的腿部舒展空间的提供，这一点在空间相对局 促的转播车上也可以说是难能可贵的。图４为转播 车音频区实景图。 ■声接■投稿网址：ｈｔｔｐ：／／ＡｕｄｉｏＥ ｎ 节目制作与广播 ０，⑥⑨０，囿口讽 ⑥ 凹＠瑚⑨响囿响回 ＠囿圈＠囿岛 制作两套节目时，备数字调音台也可以独立负责第二 套节目的音频制作，甚至可以独立工作作为现场通信 信号的调度核心。因此系统的安全性、灵活性、多功 能性和扩展性大大提高，并适合多种节目录制以及现 场直播等。 ９ 总结 电视转播车音频系统设计不要追求系统全部选 用昂贵的产品，而是根据系统设计定位和资金投人情 况进行总体平衡。在系统设计中要多考虑系统架构、 ８ 系统设计特点 浙江广播电视集团高清转播车音频系统当初设 计定位是要满足大型庆典活动、综艺节目和体育赛事 周边及各种扩展等，同时也要考虑电视转播车在节目 制作中的特殊应用，这样才能满足未来一段时间内多 元化的节目制作形态。 参考文献 的现场直播和录制及二级调音制作功能，并可以与台 内其他高清转播车、音频车迅速级联扩展，因此本系 统采用主备数字调音台的方式，主数字调音台９６路 输入和３２路输出的信号处理能力足以完成各类节目 ［１］李德，祁红．小型电台转播车的设计实践与思考［Ｊ］．电声 技术，２０１０，３４（７）：７６—７９． ［２］许吉吉．高清转播车音频系统的设计与实践［ＥＢ／ＯＬ］． （２Ｏｌｌ一０７—０９）［２ｏ１４—０３～１８］．ｈｔｔｐ：／／ｈｅ．ｔｅｃｈ—ｅｘ． ｔｏｍ／２０１ １／ｃａｓｅｓｔｕｄｙ／７５４．ｈｔｍ１． 音频信号处理能力，而备数字调音台并不是单纯的作 为主数字调音台的备用设备，当制作大型节目主数字 调音台操作界面不够用时，备数字调音台除了备份功 能还可作为主数字调音台的扩展；当转播车需要同时 （上接第７４页） ［３］姜世杰．高清电视转播车音频系统的构建［Ｊ］．音响技术， ２００９（８）：３５—３９． ［责任编辑］闫雯雯 ［收稿日期］２０１４－０３－１９ 使用外置录音机完成单反相机拍摄视频的录音工 配以枪式吊杆传声器价格适中，这种方法扩展了拍摄 的拾音范围，但需要有专门的传声器操杆员负责现场 收声；便携式调音台价格昂贵，通过将其输出接到单 反相机或外置录音机上能够在各种拍摄环境下获得 作与前面所介绍的三种方法均不同，前面三种方法 都是将音频与视频同时记录到单反相机中，一般这 种拍摄方法称为单系统拍摄；而使用外置录音机是 将音频与视频分别记录到不同的设备中，音频记录 到录音机，视频记录到单反相机，一般这种拍摄方 法称为双系统拍摄。双系统拍摄一个最大的问题 就是要保证视频与音频的同步。常见的办法是在 最优质的声音，但这种方法需要专门的录音师操作调 音台，把控现场收声质量；外置录音机有不同价位的 机型可选择，使用这种方法录制时最重要的问题就是 保证音视频同步，一般拍摄现场需要配备专门的场记 记录时间码以便于后期剪辑。以上介绍的四种方法 实拍每一条镜头前都打场记板，在后期剪辑时剪辑 师要找到每条镜头的声波脉冲极值点与场记板合 板那帧画面相对齐，以确保音频与视频同步。 各有优势，使用单反相机拍摄视频的影像创作者可以 根据其自身需要选择合适的音频解决方法。 参考文献 ４ 结语 数码单反相机拍摄视频时，与其优秀的画质相 比，录制的音频质量亟待提高。单靠单反相机本身的 ［１］骆荃延．数码单反相机高清视频拍摄带来的影像革命 ［Ｊ］．中国传媒科技，２０１２（１６）：２２２—２２３ ［２］叶瑛．音频信号驳接解析［Ｊ］．电声技术，２０１１，３５（９）： ８３—８６． 内置传声器拾音根本不能满足专业影像对于音频的 要求。专门为单反相机设计的３．５ Ｂｉｎ微型插孔传声 器价格相对便宜，适用于新闻采访和文献纪录片的拍 ［３］王珏．数字影像声音制作［Ｍ］．北京：人民邮电出版 社．２００９． 摄，其局限是只能近距离拾音；单反相机音频适配器 ■声投●投稿网址：ｈｔｔｐ：／／ＡｕｄｉｏＥ．ｃｎ ［责任编辑］李薇 ［收稿日期］２０１４－０Ｓ－１４ 生蔓塑鲞蔓 塑圈