「ごとに」、「おきに」的区别
１年おきに大会が開かれる（●開催、○開催しない）
●○●○●○●○
オリンピックが4年ごとに開催される。
●○○○●○○○●○○○●
１年ごとに
●●●●●●●●
２年おきに
●○○●○○●○○
２年ごとに
●○●○●○●○
前接数量词时。下图表示「毎に」和「おきに」的区别，比如：
「一週間毎に・一ヶ月毎に・一年毎に」。表示“每周／每月／每年”的意思，而
「一週間おきに・一ヶ月おきに・一年おきに」。则表示“每隔一周／每隔一月／每隔一年”的意思。请看以下例句：
毎に ：○● ○● ○● ○● 二駅毎にトイレがある （每两站有个厕所）
おきに：○○ ● ○○ ● ○○ 二駅おきにトイレがある （每隔两站有个厕所）
上述情况也有例外，如在划分诸如时间（秒／分／小时）、距离（毫米／厘米／米／公里）等连续性单位时，这两者之间没有区别。如果要坚持提出不同点的话，可做如下分析：「10分毎に」表示“１０分钟内一次”的意思，而「10分おきに」则表示“１０分钟结束后有一次”的意思。
此外「毎」还有下列用法，诸如：
「魚を骨ごと食べる」／把鱼连同骨头一起吃（表示全部）；
「一雨毎に暖かくなる」／一场春雨一阵暖（表示变化）；
「家毎に新聞を配達する」／挨家挨户送报纸。
１．私の団地では、一ヶ月毎に掃除当番がまわってきます。／我住的小区，每家每月轮流一次扫除。
２．この雑誌は、一ヶ月おきに発売されています。／这份杂志，隔月发行。
３．この歩道には五メートル毎に（⇔おきに）木が植えられている。这条人行道上
隔５米种有一棵树。
４．三分おきに（⇔毎に）電車が通ります。／电车每三分钟来一趟。
５．一雨毎に暖かくなります。／每下一场雨，就暖和一些。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容