法律分析：
档案年龄大身份证年龄小能退休吗可以办理退休，但是当事人的退休年龄，原则上来说，应以身份证原始的户口本上登记的年龄为准。
法律依据：
劳动部办公厅《关于核定职工退休年龄问题的复函》 关于企业办理职工退休是以档案中历史记载的出生日期为依据，还是以职工身份证、户口本记载的出生日期为依据的问题，我们认为，在启用身份证以前，办理职工退休手续时，原则上应以职工原始档案中记载的出生日期为准;《中华人民共和国身份证条例》和《中华人民共和国身份证条例实施细则》发布以后，凡启用了身份证的，在办理职工退休手续时，应以职工身份证记载的出生日期为准。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容