1、翡翠的种类有很多，常见的品种就有十几个，根据品质可以分为A货，也就是纯天然的翡翠;B货，指酸洗冲胶的翡翠;C货，指染色处理过的翡翠;B+C货，经过冲胶及染色处理，品质特别差的翡翠。
2、从种上来区分，翡翠又可以分出玻璃种、冰种、冰糯种、水种等多个种类。其中，玻璃种翡翠是非常好的品种，冰种翡翠也是非常不错的一种，外观上看来就像冰一样，略带寒意，而水种翡翠是带有淡淡颜色，似湖泊水一样的翡翠。
3、从颜色上来分，还可以将翡翠分为黄翡、红翡、墨翡、花青翡翠、白底青翡翠、紫罗兰翡翠、金丝种翡翠、乌鸡种翡翠等。按种水来分的话，翡翠还有一分水、两分水、七分水、八分水等区别。